لغات زبان تخصصی مهندسی شیمی مطلب ارسالی ازسعید جهانگیری
مهـــــــندســی شــــیـمــی
به نام او که سرخ رویی ما به مدد لعل لب اوست ///
درباره وبلاگ


بنام خدا سلامی چو بوی خوش هیدروکربنهای آروماتیک برشما که قلبهایتان همچون فلزات قلیایی الکترون های وجودتان را سخاوتمندانه به ما بخشیدند و مستحکم ترین پیوندقلبی را ایجاد کردند ، ما از با شما بودن چیزی فراتر از استوکیومتری زندگی ومولاریته شادیها آموختیم امیدواریم محلول زندگی تان همواره شفاف و معادلات زندگی تان پیوسته موازنه شده و پیوند خانوادگی تان یونی ترین پیوندها و بختتان همواره به سفیدی سدیم کلرید و محلول زندگی تان از عشق و محبت فراسیرشده باشد با بیشترین درصد خلوص دوستتان داریم وبا بالاترین غلظت به شما خوشامد میگوئیم کاربر گرامی شما میتوانید مطالبی که دوست دارید در سایت ما منتشر شود را برای ما ارسال نمایید.به این ترتیب مطلب با نام شما پس از تایید در سایت ما به نمایش گذاشته خواهد شد
آخرين مطالب
نويسنده

سلام به همه دوستان عزیز شیمیست .....
یه سری مباحث شیمی رو با زبان انگلیسی میذارم.
البته پایینش هم ترجمه شدشو میذارم به نظرم اینجوری بهتره و ادم بیشتر حوصلش میشه بخونه .
همچنین لغت نامش هم که احیانا کلمات نا اشنا و تخصصی شیمی هست و میذارم . امیدوارم به درد همه دوستان عزیزم بخوره .

 

the vapor and liquid of a pure component are in



equilibrium / then the equilibrium pressure is called the vapor pressure.

 

at e given temperature there is only one pressure at wich

 

the liquid and vapor phases of a pure substance may exits in
equilibrium
.
either phase alone may exist of course over a wide range of

 

conditions
 
 
ترجمه :


بخار و مایع از یک ترکیب کننده خالص در تعادل هستند و فشار حالت تعادل را فشار بخار می گویند .

در یک دمای معین تنها در یک فشار است که فازهای مایع و بخار یک جسم خالص میتوانند به حال تعادل با یکدیگر وجود داشته باشند.

البته هر یک از فازها در محدوده وسیعی از شرایط ممکن است به تنهایی موجود باشند.
 
 
 
 
لغت نامه :

component: ترکیب کننده

equilibrium : تعادل

pressure : فشار

pure : خالص

wide : وسیع

substance : ماده

exist : موجود بودن

range : محدوده


نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:






برچسب‌ها: <-TagName->


ورود اعضا:

<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:

برای ثبت نام در خبرنامه ایمیل خود را وارد نمایید




<-PollName->

<-PollItems->

P Ou Ria Jafari

Create Your Badge
مهندسی شیمی را در گوگل محبوب کنید

">

 

بهترين وبلاگ





تماس با ما
تمامي حقوق اين وبلاگ محفوظ است |طراحي : پوريا جعفري
?

تبادل لينک